This paper investigates the relationships between organizational change and trust in management. It is argued that organizational change represents a critical episode for the production and destruction of trust in management. Although trust in management is seen as a semi stable psychological state, changes in organizations make trust issues salient and organizational members attend to and process trust relevant information resulting in a reassessment of their trust in management. The direction and magnitude of change in trust is dependent on a (...) set of change dimensions that reflect trust relevant experiences and information. We distinguish between dimensions related to trust relevant consequences of the change and trust relevant aspects of how the change process is performed. Empirical results indicate that increases in post change emotional stress and the use of referential accounts for justifying change are both negatively related to post change trust in management. The use of ideological accounts and participation were found to be positively related to post change trust in management, so was perceived decision quality. Findings also indicate that the effects of change on trust are negatively moderated by tenure. (shrink)

This article examines the drivers and barriers for corporate social responsibility (CSR) in the Norwegian graduate uniform industry, which is a market devoid of large corporations, consisting entirely of two small businesses. It finds that these small businesses' CSR activities are not particularly well explained by the existing literature on CSR in small‐ and medium‐sized enterprises, which assumes the presence of large competitors. This raises the question of whether small businesses that do not compete against large corporations may actually behave (...) more like ‘little big firms’ when it comes to CSR. The article finds that the two businesses studied are mostly driven by external pressure to improve their social responsibility. Such pressure stems partly from news reports on their activities and partly from increasing competition leading to a situation where the small businesses operating in the market scrutinise each others' activities. (shrink)

This article examines the drivers and barriers for corporate social responsibility (CSR) in the Norwegian graduate uniform industry, which is a market devoid of large corporations, consisting entirely of two small businesses. It finds that these small businesses' CSR activities are not particularly well explained by the existing literature on CSR in small- and medium-sized enterprises, which assumes the presence of large competitors. This raises the question of whether small businesses that do not compete against large corporations may actually behave (...) more like ‘little big firms’ when it comes to CSR. The article finds that the two businesses studied are mostly driven by external pressure to improve their social responsibility. Such pressure stems partly from news reports on their activities and partly from increasing competition leading to a situation where the small businesses operating in the market scrutinise each others' activities. (shrink)

This article examines the myth of the supposed superiority of the desert noble savage over civilized man. With the Bedouin of Arabia and the Aborigines of Australia as its two prime examples, the article argues that two versions of this myth can be traced: one in which the desert noble savage is valorized due to his valour, physical prowess and martial skill (Bedouin); and another, later version, where the desert noble savage is valorized as a pacifist, an ecologist and a (...) mythmaker/storyteller (Aborigines). The article concludes by examining the way in which this turn from one type of desert noble savage to another reflects the manner in which western modernity has shifted its values from Cartesian dualities and Enlightenment rationalism to that of networks, potentialities, ecology and myth. (shrink)

Readily conjured images of “grotesque” behavior—such as, say, vomiting on one’s plate during dinner or fornicating in public—are hard to envisage as acts of “sophistication.” In fact it seems that the grotesque constitutes the exact opposite of sophistication. For whereas the grotesque is loud and insistent, “characteristically [evoking] a sudden shock,” sophistication is characterized by that which is subdued and refined.1 Unlike the grotesque, which is to some extent defined by spectacle, sophistication is at its finest when it remains unnoticed. (...) Similarly, where the grotesque mixes categories, placing objects in frames in which they do not belong, sophistication is constantly at work to uphold categories so as.. (shrink)

The right inferior frontal gyrus has most strongly, although not exclusively, been associated with response inhibition, not least based on covariations of behavioral performance measures and local gray matter characteristics. However, the white matter microstructure of the rIFG as well as its connectivity has been less in focus, especially when it comes to the consideration of potential subdivisions within this area. The present study reconstructed the structural connections of the three main subregions of the rIFG using diffusion tensor imaging, and (...) further assessed their associations with behavioral measures of inhibitory control. The results revealed a marked heterogeneity of the three subregions with respect to the pattern and extent of their connections, with the pars orbitalis showing the most widespread inter-regional connectivity, while the pars opercularis showed the lowest number of interconnected regions. When relating behavioral performance measures of a stop signal task to brain structure, the data indicated an association between the dorsal opercular connectivity and the go reaction time and the stopping accuracy. (shrink)

This article highlights a use of analogies in science that so far has received relatively little systematic discussion: providing reasons for pursuing a model or theory. Using the development of the liquid drop model as a test case, I critically assess two extant pursuit worthiness accounts: that analogies justify pursuit by supporting plausibility arguments and that analogies can serve as a guide to potential theoretical unification. Neither of these fit the liquid drop model case. Instead, I develop an alternative account, (...) based on the idea that analogies facilitate the transfer of a well-understood modelling strategy to a new domain. 1Introduction2Case Study: The Development of the Liquid Drop Model3Plausibility Accounts 3.1Bartha on plausibility and analogical inference3.2Plausibility and the drop analogy4Analogies as a Guide to Unification5Generative Accounts 5.1Analogy-based modelling strategies5.2Did analogies play a merely generative role?6A New Pursuit Worthiness Account of Analogies 6.1Transferring understanding-with through analogies6.2Understanding-with and the liquid drop model7Conclusion. (shrink)

This paper defends an account of explanatory reasoning generally, and inference to the best explanation in particular, according to which it first and foremost justifies pursuing hypotheses rather than accepting them as true. This side-steps the problem of why better explanations should be more likely to be true. I argue that this account faces no analogous problems. I propose an account of justification for pursuit and show how this provides a simple and straightforward connection between explanatoriness and justification for pursuit.

Trust has a great potential for furthering our understanding of organizational change and learning. This potential however remains largely untapped. It is argued that two reasons as for why this potential remains unrealized are: (i) A narrow conceptualization of change as implementation and (ii) an emphasis on direct and aggregated effects of individual trust to the exclusion of other effects. It is further suggested that our understanding of the effects of trust on organizational change, should benefit from including effects of (...) trust on the formulation stage. It should also benefit from exploring the structuring effects of trust in organizations. Throughout this chapter, ways to extend current research on trust in organizations are suggested. The chapter also provides examples of relevant contributions where available. In order to capture organizational effects of trust, it is suggested that trust should be studied over longer time intervals, and include several referents of trust, spanning both horizontal and vertical relationships in the organization. (shrink)

This article offers reinterpretation of the current economic and political crisis through the lens of Gramsci’s concept of “interregnum,” departing from the model of “punctured equilibrium” to analyze the specific political dynamics of nonhegemonic periods between the breakdown of one ideological order and the emergence of a new one. Although political science has a range theories about periods of hegemony and paradigmatic stability, the periods between stable hegemonies remain distinctly undertheorized. A theoretical concept describing periods of interregnum is offered and (...) applied to the changes in economic ideology and political alignments that followed the breakdown of the liberal order in the interwar period and the postwar Keynesian consensus of the 1970s. The concept is then applied to the current juncture, in which the hegemony of neoliberalism has been shaken by the 2008 financial crisis but no clear successor has emerged. (shrink)

Many authors have proposed constraining the behaviour of intelligent systems with ‘machine ethics’ to ensure positive social outcomes from the development of such systems. This paper critically analyses the prospects for machine ethics, identifying several inherent limitations. While machine ethics may increase the probability of ethical behaviour in some situations, it cannot guarantee it due to the nature of ethics, the computational limitations of computational agents and the complexity of the world. In addition, machine ethics, even if it were to (...) be ‘solved’ at a technical level, would be insufficient to ensure positive social outcomes from intelligent systems. (shrink)

Enacting an AI system typically requires three iterative phases where AI engineers are in command: selection and preparation of the data, selection and configuration of algorithmic tools, and fine-tuning of the different parameters on the basis of intermediate results. Our main hypothesis is that these phases involve practices with ethical questions. This paper maps these ethical questions and proposes a way to address them in light of a neo-republican understanding of freedom, defined as absence of domination. We thereby identify different (...) types of responsibility held by AI engineers and link them to concrete suggestions on how to improve professional practices. This paper contributes to the literature on AI and ethics by focusing on the work necessary to configure AI systems, thereby offering an input to better practices and an input for societal debates. (shrink)

Constellations, Volume 29, Issue 3, Page 310-328, September 2022.

"Methods of the Way: Early Chinese Ethical Thought" gives a detailed account of the textual history as well as the early development of 112 ethical terms defined in the chapter "Methods ot the Way (Daoshu)" ascribed to Jia Yi (200-168 B.C.). An important contribution to our understanding of the roles of ethics in early China.

Suppose that you prefer A to B, B to C, and C to A. Your preferences violate Expected Utility Theory by being cyclic. Money-pump arguments offer a way to show that such violations are irrational. Suppose that you start with A. Then you should be willing to trade A for C and then C for B. But then, once you have B, you are offered a trade back to A for a small cost. Since you prefer A to B, you (...) pay the small sum to trade from B to A. But now you have been turned into a money pump. You are back to the alternative you started with but with less money. This Element shows how each of the axioms of Expected Utility Theory can be defended by money-pump arguments of this kind. The Element also defends money-pump arguments from the standard objections to this kind of approach. This title is also available as Open Access on Cambridge Core. (shrink)

Immigration is often associated with a situation in which would-be migrants and their countries of origin are put at the mercy of others’ decisions. The main objective of this article is to theorize this ‘being at the mercy’ in light of a republican definition of what freedom is about: the absence of domination. Immigration policy represents instances of domination on a wide spectrum of individuals and political communities. This article focuses on the procedural discretion claimed by states of destination in (...) their relations with would-be migrants. On the basis of a definition of the concept of ‘jurisdiction’, the article distinguishes 4 paradigmatic situations of immigration, which all display situations of domination. In each situation, the state of destination arbitrarily interferes with important interests of individuals and political communities. In light of this argument, existing mechanisms in national, transnational and international settings can be identified and justified as anti-domination measures. The argument offers a blueprint on how to further develop them in preventing domination in immigration. (shrink)

Immigration is often associated with a situation in which would-be migrants and their countries of origin are put at the mercy of others’ decisions. The main objective of this article is to theorize this ‘being at the mercy’ in light of a republican definition of what freedom is about: the absence of domination. Immigration policy represents instances of domination on a wide spectrum of individuals and political communities. This article focuses on the procedural discretion claimed by states of destination in (...) their relations with would-be migrants. On the basis of a definition of the concept of ‘jurisdiction’, the article distinguishes 4 paradigmatic situations of immigration, which all display situations of domination. In each situation, the state of destination arbitrarily interferes with important interests of individuals and political communities. In light of this argument, existing mechanisms in national, transnational and international settings can be identified and justified as anti-domination measures. The argument offers a blueprint on how to further develop them in preventing domination in immigration. (shrink)

A straightforward way to handle moral uncertainty is simply to follow the moral theory in which you have most credence. This approach is known as My Favourite Theory. In this paper, I argue that, in some cases, My Favourite Theory prescribes choices that are, sequentially, worse in expected moral value than the opposite choices according to each moral theory you have any credence in. In addition this, problem generalizes to other approaches that avoid intertheoretic comparisons of value, such as My (...) Favourite Option, the Borda Rule, Variance Normalization, and the Principle of Maximizing Expected Normalized Moral Value. (shrink)

Simion and Kelp defend a non-anthropocentric account of trustworthy AI, based on the idea that the obligations of AI systems should be sourced in purely functional norms. In this commentary, I highlight some pressing counterexamples to their account, involving AI systems that reliably fulfil their functions but are untrustworthy because those functions are antagonistic to the interests of the trustor. Instead, I outline an alternative account, based on the idea that AI systems should not be considered primarily as tools but (...) as technological participants in social practices. Specifically, I propose to source the obligations of an AI system in the norms that should govern the role it plays within the social practices it participates in, taking into account any changes to the social practices that its participation may bring about. This proposal is anthropocentric insofar as it ascribes obligations to AI systems that are similar to those of human participants in social practices, but only modestly so, as it does not require trustworthy AI to have contentious anthropomorphic capacities (e.g. for consciousness or moral responsibility). (shrink)

One might think that money pumps directed at agents with cyclic preferences can be avoided by foresight. This view was challenged two decades ago by the discovery of a money pump with foresight, which works against agents who use backward induction. But backward induction implausibly assumes that the agent would act rationally and retain her trust in her future rationality even at choice nodes that could only be reached if she were to act irrationally. This worry does not apply to (...) BI-terminating decision problems, where at each choice node backward induction prescribes a move that terminates further action. For BI-terminating decision problems, it is enough to assume that rationality and trust in rationality are retained at choice nodes reachable by rational moves. The old money pump with foresight was not BI-terminating. In this paper, we present a new money pump with foresight, one that is both BI-terminating and considerably simpler. (shrink)

Transparency has been proposed as a way of handling value-ladenness in machine learning (ML). This article highlights limits to this strategy. I distinguish three kinds of transparency: epistemic transparency, retrospective value transparency, and prospective value transparency. This corresponds to different approaches to transparency in ML, including so-called explainable artificial intelligence and governance based on disclosing information about the design process. I discuss three sources of value-ladenness in ML—problem formulation, inductive risk, and specification gaming—and argue that retrospective value transparency is only (...) well-suited for dealing with the first, while the third raises serious challenges even for prospective value transparency. (shrink)

Critical-Range Utilitarianism is a variant of Total Utilitarianism which can avoid both the Repugnant Conclusion and the Sadistic Conclusion in population ethics. Yet Standard Critical-Range Utilitarianism entails the Weak Sadistic Conclusion, that is, it entails that each population consisting of lives at a bad well-being level is not worse than some population consisting of lives at a good well-being level. In this paper, I defend a version of Critical-Range Utilitarianism which does not entail the Weak Sadistic Conclusion. This is made (...) possible by a fourth category of absolute value in addition to goodness, badness, and neutrality. (shrink)

Given reductionism about people, personal persistence must fundamentally consist in some kind of impersonal continuity relation. Typically, these continuity relations can hold from one to many. And, if they can, the analysis of personal persistence must include a non-branching clause to avoid non-transitive identities or multiple occupancy. It is far from obvious, however, what form this clause should take. This paper argues that previous accounts are inadequate and develops a new proposal.

A standard liberal claim is that freedom of choice is not only instrumentally valuable but also intrinsically valuable, that is, valuable for its own sake. I argue that each one of five conditions is plausible if freedom of choice is intrinsically valuable. Yet there exists a counter-example to the conjunction of these conditions. Hence freedom of choice is not intrinsically valuable.

Is an outcome where many people are saved and one person dies better than an outcome where the one is saved and the many die? According to the standard utilitarian justification, the former is better because it has a greater sum total of well-being. This justification involves a controversial form of moral aggregation, because it is based on a comparison between aggregates of different people's well-being. Still, an alternative justification—the Argument for Best Outcomes—does not involve moral aggregation. I extend the (...) Argument for Best Outcomes to show that any utilitarian evaluation can be justified without moral aggregation. (shrink)

Ontology and theology cannot be combined if ontology excludes non physical causes. This paper examines some possibilities for ontology to be combined with theology in so far as non physical causes are permitted. The paper builds on metaphysical findings that shows that separate ontological domains can interact causally indirectly via interfaces. As interfaces are not universes a first universe is allowed to be caused by an interface without violating the principle of causal closure of any universe. Formal theology can therefore (...) be based on the assumption that the (first) universe is caused by God if God is defined as the first cause. Given this, formal theology and science can have the same ontological base. (shrink)

Concerns about threats to human autonomy feature prominently in the field of AI ethics. One aspect of this concern relates to the use of AI systems for problematically manipulative influence. In response to this, the European Union’s draft AI Act (AIA) includes a prohibition on AI systems deploying subliminal techniques that alter people’s behavior in ways that are reasonably likely to cause harm (Article 5(1)(a)). Critics have argued that the term ‘subliminal techniques’ is too narrow to capture the target cases (...) of AI-based manipulation. We propose a definition of ‘subliminal techniques’ that (a) is grounded on a plausible interpretation of the legal text; (b) addresses all or most of the underlying ethical concerns motivating the prohibition; (c) is defensible from a scientific and philosophical perspective; and (d) does not over-reach in ways that impose excessive administrative and regulatory burdens. The definition is meant to provide guidance for design teams seeking to pursue responsible and ethically aligned AI innovation. (shrink)

Bayesian models are often criticized for postulating computations that are computationally intractable (e.g., NP-hard) and therefore implausibly performed by our resource-bounded minds/brains. Our letter is motivated by the observation that Bayesian modelers have been claiming that they can counter this charge of “intractability” by proposing that Bayesian computations can be tractably approximated. We would like to make the cognitive science community aware of the problematic nature of such claims. We cite mathematical proofs from the computer science literature that show intractable (...) Bayesian computations, such as postulated in existing Bayesian models, cannot be tractably approximated. This does not mean that human brains do not (or cannot) implement the type of algorithms that Bayesian modelers are advancing, but it does mean that proposing that they do by itself does nothing to parry the charge of intractability, because the postulated algorithms are as intractable (i.e., require exponential time) as the computations they try to approximate. Besides our negative message for the community, our letter also makes a positive contribution by referring to a methodology that Bayesian modelers can use to try and parry the charge of intractability in a mathematically sound way. (shrink)

One of the principles on how to act under moral uncertainty, My Favourite Theory, says roughly that a morally conscientious agent chooses an option that is permitted by the most credible moral theory. In defence of this principle, we argue that it prescribes consistent choices over time, without relying on intertheoretic comparisons of value, while its main rivals are either plagued by moral analogues of money pumps or in need of a method for making non-arbitrary intertheoretic comparisons. We rebut the (...) arguments that have been levelled against My Favourite Theory and offer some arguments against intertheoretic comparisons of value. (shrink)

Climate change is an existential risk reinforced by ordinary actions in afuent societies—often silently present in comfortable and enjoyable habits. This silence is sometimes broken, presenting itself as a nagging reminder of how our habits fuel a catastrophe. As a case in point, global warming has created a state of urgency among wine makers in Spain, as the alcohol level has risen to a point where it jeopardises wine quality and thereby Spanish viticulture. Eforts are currently being made to solve (...) this problem technologically by developing (non-GMO) strains of yeast that produce less alcohol. If successful, this could help save Spanish viticulture. This kind of technological solution is routinely criticised for ofering simplistic “techno-fx” solutions to solve complex societal problems. However, it is not clear what features are criticised by the notion of techno-fx and hence how to avoid this criticism. In our interpretation, the techno-fx notion is not exclusively used as a dismissive term. The notion points to a general virtue of engineering: to create technological solutions that work silently in the background. This asset of technological solutions might sometimes be problematic and sometimes not. Hence, it needs to be analysed case-by-case by paying attention to the moral relevance of the hidden implications of the technology and of the unrefective actions and habits that they facilitate. Such moral analysis will in turn inform strategies for foregrounding this technology to counteract silencing. We discuss what this means in the case of modifying yeast as a viticultural climate resilience strategy. (shrink)

This article develops a new measure of freedom of choice based on the proposal that a set offers more freedom of choice than another if, and only if, the expected degree of dissimilarity between a random alternative from the set of possible alternatives and the most similar offered alternative in the set is smaller. Furthermore, a version of this measure is developed, which is able to take into account the values of the possible options.

ABSTRACT This article aspires to make two original contributions to the vast literature on Hobbes’s account of the nature and person of the commonwealth: (1) I provide the first systematic analysis of his changing conception of ‘person’; and (2) use it to show that those who claim that the Hobbesian commonwealth is created by personation by fiction misconstrue his theory of the state. Whereas Elements/de Cive advance a metaphysics-based distinction between individuals (‘natural persons’) and corporations (‘civil persons’), from Leviathan onwards (...) Hobbes contrasts individuals acting in their own name (‘natural persons’) with representatives (‘artificial persons’). These changes notwithstanding, Hobbes retains the same corporate conception of the state throughout. On the prevailing ‘fictionalist’ interpretation, the sovereign brings the commonwealth into existence by representing it. I argue, rather, that as an incorporation of natural persons, the commonwealth becomes one person through the authorized (i.e. non-fictitious) representation of each constituent member singly by one common representative (‘the sovereign’). (shrink)

The genetically manipulated organism crisis demonstrated that technological development based solely on the law of the marketplace and State protection against serious risks to health and safety is no longer a warrant of ethical acceptability. In the first part of our paper, we critique the implicitly individualist social-acceptance model for State regulation of technology and recommend an interdisciplinary approach for comprehensive analysis of the impacts and ethical acceptability of technologies. In the second part, we present a framework for the analysis (...) of impacts and acceptability, devised—with the goal of supporting the development of specific nanotechnological applications—by a team of researchers from various disciplines. At the conceptual level, this analytic framework is intended to make explicit those various operations required in preparing a judgement about the acceptability of technologies that have been implicit in the classical analysis of toxicological risk. On a practical level, we present a reflective tool that makes it possible to take into account all the dimensions involved and understand the reasons invoked in determining impacts, assessing them, and arriving at a judgement about acceptability. (shrink)

Due to several recent scandals, Business Ethics is now firmly embraced. Whereas in the 1980s and early 1990s there were serious doubts expressed about combining ethics and business, the link now seems to have become self-evident. Fundamental questions about the tensions between business and ethics however continue to receive little attention. In this paper, based upon a debate concerning the Fair Trade company, the strains between business and ethics are analyzed. The article shows how several great thinkers have already considered (...) this tension. Three ways to conceptualize the tension between business and ethics have been distinguished, and these are outlined in the paper. In one approach, ethical entrepreneurship, value tensions are perceived as a source for entrepreneurship. However, this approach presupposes pluralistic ethics. Thinking only in terms of black and white is seen as blocking the ability to adequately handle the tension between business and ethics. Opting for ‘‘ethical entrepreneurship’’, as by Fair Trade, has fundamental and important consequences for the company’s communication policy. (shrink)

IntroductionCouple violence (CV) affects many, and the consequences of those actions are grave, not only for the individual suffering at the hand of the perpetrator but also for the other persons in the family. Violence often happens among more than just the adults within one family. Even if CV has been thoroughly investigated in the general population very few studies have investigated this objective on a clinical sample, and none of these have included family violence.AimThis article identifies and describes the (...) group of clients that have issues of physical couple and family violence. It analyses a model that can help to discover physical violence and help therapists to assess what actions to take in therapy to prevent further physical violence.MethodologyDescriptive analysis, t-tests, and structural equation modeling (SEM) are used on a sample of clients receiving couple and family therapy (CFT) in Norway (N = 830). Family violence is modeled by the partner’s expectations toward each other, levels of anger, sexual satisfaction, and self-control.ResultsOne-in-five clients experienced physical CV in their current relationship and one-in-four experienced physical family violence. The group of clients who experienced CV differed from those without such experiences in having lower income, more prior experience with psychotherapy, more experience with alcohol abuse in childhood, and far more physical family violence in their current family. Our model predicting physical coupl... (shrink)

According to Longtermism, our acts’ expected influence on the expected value of the world is mainly determined by their effects in the far future. There is, given total utilitarianism, a straightforward argument for Longtermism due to the enormous number of people that might exist in the future, but this argument does not work on person-affecting views. In this paper, we will argue that these views might also lead to Longtermism if Prudential Longtermism is true. Prudential Longtermism holds for a person (...) if and only if our acts’ overall influence on that person’s expected well-being is mainly determined by the acts’ effects in the far future. We argue that (due to a small chance of anti-ageing and uploading) there could be an enormous amount of prudential value for some contemporary person in the far future and that value may be so large that it dominates their overall expectation of lifetime well-being. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Microscope of Experience: Christian Garve’s Translation of Cicero’s De Officiis (1783)Johan van der ZandeDuring the negotiations leading to the Treaty of Teschen of 1779, ending the phony War of Bavarian Succession, Frederick II and his court stayed in Breslau, the capital of Silesia. There, in conversation with Christian Garve, the city’s most famous son, the king strongly recommended a new German translation of Cicero’s On Moral Duties (...) (De Officiis), one of the classical texts of humanist philosophy and his favorite book. Frederick’s faithful subject dutifully obliged his sovereign. Four years later, in the subservient language of a dedication to a royal patron, Garve offered in due obedience to Frederick a result that, “perhaps flawed,” was “vindicated by the efforts directed toward the execution of the command.” 1Yet Garve’s interest in Cicero differed markedly from that of Frederick. After all, as Garve wrote in the preface to the philosophical commentary on his translation, Cicero’s book was written for “persons of the higher classes who participated in the affairs of state” and for whom “moral prescription often transformed into political instruction.” Clearly that was not the world in which Garve lived. The son of an artisan, Garve, after a brief stint as a professor of philosophy in Leipzig in the early 1770s, was forced by his illness to spend the rest of his life as a reclusive private scholar in his hometown. He admitted that Cicero sometimes “condescended to deal with those classes who occupy themselves as educators and scholars.” The producing classes, however, “this vast, indispensable, and valuable part of humankind,” could only find prescriptions [End Page 75] for the virtuous life in Cicero’s work insofar as they were human beings, not in relation to their station in life. In general terms Garve thought that Cicero had neglected to deal sufficiently with domestic duties, a reproach which he also leveled against another intellectual pedigree, Adam Ferguson. This did not mean, however, that Garve reduced the citizen’s actions to the private sphere, where they could be productive economically and concerned only with their own Bildung. On the contrary, for Garve useful citizens were those who committed themselves to sociability and to political engagement. Moral actions were not only to be judged according to their motivation (as Kant asserted) but also on their effects on society at large.This different emphasis, I suggest, was typical of the German popular philosophers, who in the time span between Christian Wolff and Immanuel Kant formulated a philosophy of life and among whom Garve emerged as the foremost representative. As a group they constituted a philosophical movement in their own right and were not merely, as they are usually described, the popularizers of Wolff’s philosophy. Rather, popular philosophy was a characteristic compound of Wolffian rationalism and British empiricism. Some popular philosophers, mostly the older generation, were more inclined to the rationalist and others, among them Garve, to the empirical end of this spectrum. Little concerned with epistemological problems or with the irrational cult of life as were the life philosophies of the nineteenth century, the popular philosophers were primarily interested in the virtuous life, in a philosophical theory of moral and aesthetic action. Theirs was a “science of man,” that is, a combination of practical philosophy and literary skills with the goal of morally educating a literate but non-specialized public to be useful citizens of the absolute state. They wanted to speak with propriety on all themes of human existence rather than pursue those philosophical questions not directly related to human life. 2 I entirely agree with a recent commentator who describes Garve’s concerns as non-bourgeois, or better, pre-bourgeois and deeply rooted in humanist values. 3This approach shows in Garve’s Cicero translation and commentary. In Leipzig he had attended the lectures of the classical philologist Friedrich Wilhelm Reiz, who trained his students in precise, critical scholarship. When Garve became a professor himself, he and Reiz anonymously published a Latin edition of Aristotle’s Rhetoric. Later, Garve wrote that his own philosophy was indebted to Reiz who had pointed out to him the close relationship between linguistic and... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Microscope of Experience: Christian Garve’s Translation of Cicero’s De Officiis (1783)Johan van der ZandeDuring the negotiations leading to the Treaty of Teschen of 1779, ending the phony War of Bavarian Succession, Frederick II and his court stayed in Breslau, the capital of Silesia. There, in conversation with Christian Garve, the city’s most famous son, the king strongly recommended a new German translation of Cicero’s On Moral Duties (...) (De Officiis), one of the classical texts of humanist philosophy and his favorite book. Frederick’s faithful subject dutifully obliged his sovereign. Four years later, in the subservient language of a dedication to a royal patron, Garve offered in due obedience to Frederick a result that, “perhaps flawed,” was “vindicated by the efforts directed toward the execution of the command.” 1Yet Garve’s interest in Cicero differed markedly from that of Frederick. After all, as Garve wrote in the preface to the philosophical commentary on his translation, Cicero’s book was written for “persons of the higher classes who participated in the affairs of state” and for whom “moral prescription often transformed into political instruction.” Clearly that was not the world in which Garve lived. The son of an artisan, Garve, after a brief stint as a professor of philosophy in Leipzig in the early 1770s, was forced by his illness to spend the rest of his life as a reclusive private scholar in his hometown. He admitted that Cicero sometimes “condescended to deal with those classes who occupy themselves as educators and scholars.” The producing classes, however, “this vast, indispensable, and valuable part of humankind,” could only find prescriptions [End Page 75] for the virtuous life in Cicero’s work insofar as they were human beings, not in relation to their station in life. In general terms Garve thought that Cicero had neglected to deal sufficiently with domestic duties, a reproach which he also leveled against another intellectual pedigree, Adam Ferguson. This did not mean, however, that Garve reduced the citizen’s actions to the private sphere, where they could be productive economically and concerned only with their own Bildung. On the contrary, for Garve useful citizens were those who committed themselves to sociability and to political engagement. Moral actions were not only to be judged according to their motivation (as Kant asserted) but also on their effects on society at large.This different emphasis, I suggest, was typical of the German popular philosophers, who in the time span between Christian Wolff and Immanuel Kant formulated a philosophy of life and among whom Garve emerged as the foremost representative. As a group they constituted a philosophical movement in their own right and were not merely, as they are usually described, the popularizers of Wolff’s philosophy. Rather, popular philosophy was a characteristic compound of Wolffian rationalism and British empiricism. Some popular philosophers, mostly the older generation, were more inclined to the rationalist and others, among them Garve, to the empirical end of this spectrum. Little concerned with epistemological problems or with the irrational cult of life as were the life philosophies of the nineteenth century, the popular philosophers were primarily interested in the virtuous life, in a philosophical theory of moral and aesthetic action. Theirs was a “science of man,” that is, a combination of practical philosophy and literary skills with the goal of morally educating a literate but non-specialized public to be useful citizens of the absolute state. They wanted to speak with propriety on all themes of human existence rather than pursue those philosophical questions not directly related to human life. 2 I entirely agree with a recent commentator who describes Garve’s concerns as non-bourgeois, or better, pre-bourgeois and deeply rooted in humanist values. 3This approach shows in Garve’s Cicero translation and commentary. In Leipzig he had attended the lectures of the classical philologist Friedrich Wilhelm Reiz, who trained his students in precise, critical scholarship. When Garve became a professor himself, he and Reiz anonymously published a Latin edition of Aristotle’s Rhetoric. Later, Garve wrote that his own philosophy was indebted to Reiz who had pointed out to him the close relationship between linguistic and... (shrink)